Jeg beder, gør det ikke. Hjælp!
Nej.
Gør det ikke.
Dr. Hunt,
hvis DNA fandt du
på det stykke af mordvåbnet i Jasons kranie?
Steve Owens.
Steve Owen, offerets forretningspartner.
- Og den anklagede. - Ja.
Dr. Hunt, hvad er chancen for at DNA-profilen tager fejl?
At Steve Owen ikke holdt dette bat?
Udfra antallet af matchende gentagende basepar, vil jeg sige,
en ud af en milliard.
Tak, doktor. Det var det hele.
KA Sullivan, hvem ringede 112,
og rapporterede at Jason Banning var blevet myrdet?
- Steve Owen. - Og da du ankom til gerningsstedet,
hvordan vil du beskrive mr. Owens opførsel?
Han var bøjet over offeret. Han hulkede.
Han virkede sønderknust.
Hvad var din mavefornemmelse hvad angår om Steve Owen
var skyldig i dette mord?
Protest. Spekulation.
Afvist. Vidnet kan svare.
Din mavefornemmelse, KA? Mente du min klient myrdede offeret?
Nej, men det var før alle de retsvidenskablige prøver kom og...
Og nu? Med beviserne, betvivler du stadig
min klients skyld?
Ja, jeg tvivler.
Du ser irriteret ud.
Sagde du lige "irriteret?"
Indrøm det, du er bare vred fordi jeg ikke er så sikker som dig
på at Steve Owen er skyldig.
Han begravede et baseballbat i en mands kranie,
hans DNA var i offerets hjerne. Hvad synes du jeg glemmer her?
Lad os snakke om det over drinks.
Jeg ved hvad et par drinks med Tommy Sullivan fører til.
- Også mig. - Og jeg har Lacey.
Din mor kan tage hende.
Det er ikke for at diskutere sagen, det er for at få mig i seng.
Det er noget af et postulat.
Siger du, at hvis jeg sagde ja lige nu,
"lad og tage ind på et hotel," så ville du sige nej?
Det er ikke et fair spørgsmål fordi jeg er en mand.
Du er bare bange for at tale om det fordi du måske tager fejl.
Kom nu, indrøm det. Indrøm at Steve Owen er skyldig.
Retsvidenskab er sort og hvidt.
Du gemmer dig bag retsvidenskab.
Jeg ved ikke engang hvad det betyder.
Det betyder, det er lettere for dig at have med kolde beviser
end mennesker at gøre.
Mennesker er komplicerede, de har en masse rodede følelser.
Du er så god til at forklare min pointe,
så jeg siger ikke noget.
Karakter kan ikke bestemmes ved DNA.
Der må man bruge instinkt.
Jeg synes stadig ikke, at Steve Owen er en morder.
- Ved du hvad mit instinkt siger? - Hvad?
Det hele var et trick for at få mig med ud at drikke.
Hvis du synes det, hvorfor er du her så?
Kan du huske da vi var i New York?
Vi var i Hell's Kitchen, vi blev låst ude på taget,
og vi dansede til solen stod op.
Nøgne.
- Ved du hvad jeg husker? - Hvad?
At vi skændtes som sindssyge.
Jeg husker vi blev gode venner som sindssyge.
Hed sex.
Indtil du gik i seng med hende der.
Det får jeg ikke lov til at glemme, gør jeg vel?
Det er et trick-spørgsmål. Jeg er en kvinde.
Hvis du har glemt det.
Fint, lad os finde et hotel,
måske fortryder vi det i morgen,
måske ikke. Lad os prøve.
Jeg tager hjem.
Ja.
Godnat.
Jeg kommer, jeg kommer. Rolig nu.
Okay.
Hvorfor var du så længe om det?
Hej, mor. Jeg glemte noget.
Hej, skat.
Længe om at åbne.
Tøj på gulvet.
Gud, du har været på date.
Det var ikke en date. Det var arbejde.
Hvem var han?
Kommer ikke dig ved? Gider du lyne?
Jeg synes ikke vi skal skændes. Alt det med din far
var min skyld.
Hvis jeg havde været mere åben omkring selvmordsbrevet,
ville du ikke stille spørgsmålstegn ved det nu.
Jeg vil bare kende sandheden.
Megan Hunt.
RETSMEDICINER
Hvad har I?
Vi har et kvindeligt offer, midt 20'erne. Rengøringsdame fandt hende.
Det er et rod indenfor, der var kamp. Overfaldet var brutalt.
Har du hørt fra Tommy?
Nej. Hvorfor?
Jeg har prøvet at få fat i ham hele morgenen.
Noget siger mig det blev sent.
Er det rigtigt?
Hvor er offeret?
Hun hedder Skylar Green. Vi afhører stadig naboerne,
indtil nu har ingen set eller hørt noget.
Megan, er du okay?
Mønstrede hudafskrabninger, hun blev kvalt.
Let dødsstivhed, hun døde i går aftes.
Jeg vil tale med dig udenfor. Nu.
Megan? Megan, hvad foregår der?
Ved du ikke hvor Tommy er?
Nej, jeg sagde, jeg har prøvet at ringe.
Vi skal finde ham nu.
Megan, hvad foregår der?
Tommy og jeg var i byen i går.
Da jeg forlod baren, var han sammen med hende. Offeret. Skylar Green.
- Er du sikker? - Ja.
- Det er ikke godt. - Nej.
Prøv ham igen.
Okay.
Tommy?
Tommy, Tommy.
Hvad skete der?
Det kan jeg ikke huske.
Så, Skylar Green er død?
Husker du ikke hvordan du endte her?
Nej.
Hvad husker du?
Jeg husker jeg var i baren med dig.
Du gik og jeg var...
...sammen med Skylar.
Og så er alt sløret. Hvordan kan det ske?
Blev jeg bedøvet eller hvad?
Jeg tager noget blod, så ser vi.
Var det første du mødte offeret i går aftes?
Hvem, Skylar? Jeg interviewede hende i Steve Owen sagen.
Hun var værtinde i en af hans klubber. Og hun mente han var uskyldig.
Ville hjælpe bevise det.
Hvor mange gange interviewede du hende?
Kun den ene.
Hun ringede hele tiden, sagde det handlede om sagen,
men jeg tror hun var interesseret.
Og?
Jeg svarede ikke, jeg har ikke talt med hende i to måneder.
Sådan så det ikke ud i går.
Du så mig sammen med Skylar. Kom du tilbage?
Ja.
Ved du ikke hvordan du fik de skrammer?
Hvilke skrammer?
Hvad er det?
Det ligner neglelak.
Det ved jeg når laboratoriet bekræfter det.
Jeg havde intet at gøre med det er er sket med Skylar.
Det har ingen sagt.
Men politichef Martin vil have du kommer på stationen.
Hun vil have en udtalelse så hurtigt som muligt.
Hvad fanden skete der?
Jeg ved det ikke.
Han var her og husker ikke skrammerne, det ser ikke godt ud.
Skylar Greens forbindelse til Steve Owen er ikke tilfældigt.
Mordet på hende har noget at gøre med den sag.
Men hvad har det at gøre med Tommy?
Jo før vi finder ud af det, jo bedre. For os alle sammen.
Alle elskede hende.
Skylar.
Jeg kan ikke forestille mig hvem der ville gøre det.
Jeg vil lige sige, min klient har været i husarrest siden januar.
Han er ikke mistænkt for mordet på hende.
Men der er måske en forbindelse til denne sag.
Vi ved at Skylar ledte efter bevis på at du var uskyldig.
Er det muligt at hun fandt noget?
Det ved jeg ikke, jeg havde ikke set hende i et stykke tid.
- Tror det var derfor hun blev myrdet? - Det er muligt.
Tror du hun har snakket med andre om det?
Det tror jeg ikke.
Tja...
Bortset fra KA Sullivan, selvfølgelig.
Hvad mener du med, "selvfølgelig?"
Han var din makker, var han ikke? Har han ikke fortalt om Skylar?
Svar venligst på spørgsmålet.
Værsgo.
Skylar var forblændet af ham. Hun sms'ede ham hele tiden.
Hun tog også hjem til ham engang.
Var interessen gensidig?
Det tror jeg ikke. Derfor var Sullivan en udfordring.
Skylar var ikke vant til at få et nej.
Hvad har I?
Tommy Sullivan kunne bruge nogle gode nyheder.
Hvad?
Jeg fandt et hårstrå i Skylars seng.
DNA-profilen matcher Tommy.
- I hendes seng? - Ja.
Hvad mere?
- Jeg skal dobbelttjekke fundene. - Curtis.
Fremmedlegemet du fandt i Tommys skrammer,
er neglelak, som du sagde.
Og det matcher præcis Skylar Greens.
Betyder ikke han slog hende ihjel.
Nej, men det betyder de har sloges.
Eller hun kradsede ham under anden aktivitet.
- Som? - Hold nu op.
- Nå, ja. - Lad mig se mærkerne på hendes hals.
Kan du se de mønstrede afskrabninger?
Fire centimeter imellem. Tror hun blev kvalt med et bælte.
Sikkert et mandebælte.
Megan. Ingen har lyst til at spørge,
men var manglede Tommy sit bælte da du fandt ham?
KA Sullivan manglede halvdelen af sin garderobe da jeg fandt ham.
Led videre. Lad mig vide når I finder noget
som kan hjælpe Tommy.
Du blev fundet, udenfor gerningsstedet,
set flirte med offeret aftenen forinden.
Og du siger, at du, en professionelt trænet i observation,
overhovedet ikke kan huske noget af dette.
Jeg ved det lyder usandsynligt.
Du var på en bar. Var det et blackout på grund af alkohol?
Nej, jeg drak ikke så meget. Jeg tror jeg blev bedøvet.
Jeg håber sandelig, at blodprøven viser det,
fordi hvis den ikke gør,
kan dit hukommelsessvigt være meget alvorligt.
Er det forstået?
Javel.
Ved Gud, jeg fortæller alt jeg ved.
Jeg slog ikke Skylar Green ihjel.
Så vidt du husker.
Forlad ikke stationen før jeg siger til. Det er en ordre.
Javel.
Jeg er Adam Lucas. Jeg er Tommys makker.
Jeg ved hvem du er. Her er hvad du skal vide.
Du skal få løst det her hurtigst muligt.
For din makker, for dig, og for afdelingen.
Ja.
Hvad fanden var det?
Hun vil have det afsluttet, og mig til at tilstå.
Det er godt at vide hun passer på dig.
Med en bajonet.
Det ser skidt ud, gør det ikke?
Jo. Men ikke når vi finder ud af hvad der virkelig skete.
Kan du huske noget om i går? Bare en lille smule?
Jeg har brudt min hjerne.
Jeg kan ikke komme tanke om noget der skete med Skylar.
Men de fleste barer har overvågningskamera.
Ja. Vi tjekkede. O'Connor's har. Bånd er på vej.
Det er dig og Tommy før Skylar kom.
Jeg husker vi blev gode venner som sindssyge. Hed sex."
"Vi var meget yngre dengang."
Okay, hurtigt fremad, tak.
"Fint, lad os finde et hotel. Måske fortryder vi det i morgen..."
Videre. Videre.
"Du har ikke ringet tilbage."
"Du skal holde op, okay? Du skal ikke gøre det mere."
Jeg kan ikke læse hvisken. "Bare hold op, okay?"
"Jeg måtte se dig. Jeg måtte se dig i aften."
"Du skal ikke... Det skal slutte nu.
"Du skal... Det sidste ord er utydeligt.
"Bare lyt til mig."
"Du vil fortryde det. Kom nu."
Er du sikker på han sagde det? "Du kommer til at fortryde det?"
Jeg er sikker. Jeg har lavet det her i 20 år.
Tak skal du have, Meryl.
Tak.
Steve Owen sagde, at Skylar ikke bare var interesseret i Tommy,
hun fulgte nærmest efter ham.
Han prøvede at få hende væk.
Det vil hun ikke. Han har drukket, han truer hende. Han bliver voldelig?
Tro mig, Tommy kan slå op med kvinder på mange måder,
vold er ikke en af dem.
Ja?
CSU teknikere fandt det i krattet omkring 18 meter
fra hvor du fandt Tommy.
Det var smurt ind i Skylars blod. Vil du lige holde det? Tak.
Så...
Okay.
Som I kan se, ligaturmærkerne matcher perfekt.
Lad mig se.
Bæltet havde spor af læder fra noget andet.
Vi arbejder på det.
Hvad fortæller du ikke?
Vi fandt cellevæv på bæltet.
Og vi har et DNA-match.
Tommy.
Skylars venner siger, at hun var forblændet af dig.
Hun har sendt over
100 sms'er til dig siden du interviewede hende første gang.
Tommy, vi fandt dit hår i hendes seng.
Der var ikke noget forhold. Jeg gik ikke i seng med hende.
Hvordan endte det så der?
Det ved jeg ikke.
Vi fandt Skylars neglelak i dine rifter.
Der er video hvor du tydeligt truer hende.
Og dit bælte er mordvåbnet.
Nogen gør det her, narrer mig.
Derfor bedøvede de mig.
Hvad?
Din blodprøve viste intet.
Ingen stoffer fundet.
Jeg slog ikke Skylar Green ihjel!
Jeg slog ikke Skylar Green ihjel.
Tommy, vi tror dig, vi er dine venner.
Vi tror, at du måske er blevet narret, men vi kan ikke bevise det.
- Endnu. - Vi skal finde en anden måde.
Har du et andet spor?
Hej, chef Martin. Hvad laver du her?
Brysk som altid, dr. Hunt.
Chef Martin har været så venlig at komme
med nyt i KA Sullivans sag.
Sid ned.
I to arbejder tæt sammen med KA Sullivan.
I har en forståelig loyalitet.
Men jeg er her for at fortælle, at KA Sullivan
måske ikke er den mand I tror han er.
Hvad skal det sige?
Vi har fundet ud af, at efter de forlod baren,
endte KA Sullivan og offeret på en natklub.
The Red Light.
Det er en af Steve Owens natklubber.
Vi tror at Skylars morder muligvis har noget med hans sag at gøre.
Det ved vi fordi KA Sullivan kom i slåskamp
med udsmideren i natklubben.
Natklubben har klaget.
Udsmideren sagde, at overfaldet var fuldstændig uprovokeret.
At Sullivan var aggressiv. På udkig efter vold.
Det er hans version af historien, selvfølgelig vil han beskylde Tommy.
Men der er mere. På grund af omstændighederne,
har NYPD indvilget i at åbne for fortrolige oplysninger
om KA Sullivan.
Hans sidste år der,
Sullivan jagtede og tæskede en mistænkt, meget slemt.
Derfor forlod han New York.
Ifølge hospitalsjournalen,
lå manden på intensiv i over to måneder.
Der står ikke noget om omstændighederne.
Det kan være taget ud af kontekst.
Vi får detaljerne, men det altoverskyggende er,
at KA Sullivan har et patologisk problem med kontrol.
Fra begyndelsen, skulle ingen af jer have været på denne sag.
Det er I ikke længere.
Jeg arbejder ikke for dig.
Jeg trækker jer ud, efter anmodning fra politichefen.
Hun har ret. Politiet og vi
skal opretholde objektivitet.
Objektivitet eller facade?
Lige nu, skal I tage afstand fra KA Sullivan.
I skal ikke sige eller gøre noget,
der kunne bidrage yderligere til sagen imod ham.
Curtis skal orientere os om Skylars obduktion. Vi kommer tilbage.
Rapporten forlader ikke kontoret. I kan læse den.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige. Eller hvad jeg skal tro.
Tommy har aldrig fortalt om hvad der skete i New York.
Som du sgde, vi kender ikke omstændighederne.
Nej, men gid jeg var mere overbevist.
Megan, jeg har set det ske for politifolk. 20-30 års konstant pres.
En dag, siger det klik.
Hans bælte er også sat i forbindelse med mordet.
Baseret på beviserne, hvis det var en sag ved min domstol,
ville vi allerede afsige dom.
Ja.
Men?
Jeg siger hele tiden til mig selv, det ligner ikke Tommy.
Du vil ikke bryde dig om det jeg siger nu.
Men jeg har aldrig stolet på ham.
Du har for vane at sige det præcis modsatte
af hvad jeg ønsker du siger.
Jeg er bare ærlig. Hans baggrund.
Hvad?
Han er politimand fra en splittet familie i Queens.
Vi ikke er herre over hvor vi kommer fra...
Er du klar over hvor snobbet du lyder?
Jeg ønsker bare du er ærlig omkring hvad der foregår her.
Du var forelsket i ham, for år tilbage.
Nej, jeg var ikke forelsket i ham.
Og han sårede dig, og du går rundt med
alle disse uforløste følelser.
Nej. Det er længe siden. Jeg er kommet over det.
Nej, du er ikke. Dine følelser er i vejen for din dømmekraft.
Slip det. Lad retfærdigheden gå sin gang.
Tommy har ikke brug for dig. Han har brug for en forhandling.
Og du ser træt ud.
Tak.
Jeg vil lade dig sove. Jeg elsker dig.
Hun tager fejl. Tommy ville ikke gøre det.
Han ville ikke gøre nogen ondt. Du må ikke opgive ham.
Helt ærligt, Lace, jeg ved ikke hvad jeg ellers skal.
Fakta er ikke på Tommys side.
Faktum er at han reddede vores liv. Du skal hjælpe ham.
Det skylder jeg ham.
Du skylder dig selv det.
Hvad skal det sige?
Gæt engang.
Adam. Slåskampen med udsmideren i natklubben?
Mød mig der, nu.
Hvorfor?
Jeg tror, jeg kan bevise Tommys uskyld.
Når du har lyst til at fortælle hvad der sker, så værsgo.
Skidt med vi ikke må arbejde på sagen.
Der er han.
- Hej. - Baglokalet er lukket.
Godt for dig.
Genkender du ham?
Han var ude af kontrol, som om han var på noget.
Nægtede at gå. Han gav mig dette.
- Jeg gav ham det. - Glimrende.
Og hvor præcis i natklubben fandt slåskampen sted?
Da du flækkede hans læbe, gik han så i gulvet?
Ja.
Hvorhenne?
Her.
Så må det være Tommys blod.
- Adam. - Ja?
- Har du en knvi? - Ja.
Hallo!
Jeg forstår det ikke.
Vi har allerede testet Tommys blod.
Du sagde der helt sikkert ikke var tegn på stoffer.
Det blod blev taget om morgenen efter mordet.
Stoffer var allerede metaboliseret.
Dette blod er fra 10 timer tidligere uden chance for at metabolisere.
- Ja! - Hvad?
Hvad har du fundet?
Tommy blev bedøvet.
Tak fordi vi måtte komme.
Hej, Kate.
Politichefen sagde du havde medicinsk bevis,
så hun bad mig om at være her.
Jeg troede også I to var sat af sagen.
Men lad os høre hvad I har.
KA Sullivans blodprøve.
Spidsen I ser kaldes Zolpidem, det opfører sig som Rohypnol.
Det forklarer også hans symptomer, eftergivenhed, aggression,
hukommelsestab.
Det beviser også han blev bedøvet den aften Skylar blev myrdet.
Hvilket antyder han blev narret.
Og at I har den forkerte mand.
Tog du blodet fra natklubbens gulvtæppe?
Ja.
Hvordan ved du at gulvtæppet ikke var kontamineret?
Der er sikkert spor af stoffer overalt der.
Konteksten er vigtig.
Tommy sagde han blev bedøvet, det er støttende beviser.
Ja, men problemet er, at resten af beviserne er overvældende.
Men I kan ikke ignorere dette. Det er velbegrundet tvivl.
Hvad med det her?
Du ringer til DA'en, beder ham løslade KA Sullivan
med sikkerhedsstillelse i bare 24 timer.
- Hvorfor? - Til en rekonstruktion.
Måske kan han komme i tanke om forløbet i går,
huske detaljer, så vi kan finde den rigtige morder.
Megan har ret. Der er belæg for at støtte det.
Jeg kan ikke tolerere en løsladelse.
Hvis KA Sullivan selv vil betale kaution,
kan han selvfølgelig gøre det.
Det kan han ikke. Den er sat til 2 millioner.
Kan du bede DA'en om at nedsætte den?
Hvorfor skulle jeg det?
Som støtte til en af dine egne.
Det kan jeg ikke risikere, netop fordi han er en af mine.
Så du vil lade en uskyldig mand miste sin karriere og sin frihed...
Fordi du skal dække din egen røv og en rigtig god overskrift?
Som det ser ud, så gravede KA Sullivan sin egen grav.
Og af en eller anden grund, virker du ivrig efter at følge ham.
Må vi lige få et øjeblik?
Hvad fanden laver du?
Den kvinde har en skjult dagsorden.
Ja, en berettiget en.
Hun skal forsvare korruption i sine egne rækker.
Den var god. Hvor er teleprompterne?
Hvorfor går du så langt for Tommy Sullivan?
Foregår der noget mellem jer to?
Nej.
Men? Hvad fortæller du mig ikke?
Jeg kendte ham da jeg var i New York.
Vi var kærester.
- Det har du aldrig fortalt. - Det er gamle nyheder.
Megan, Retsmedicinsk Institut skal være upartisk,
du kan ikke advokere for en mordmistænkt.
Du er allerede blevet taget af sagen,
så du skal holde dig væk fra ham.
Eller hvad?
Pres ikke citronen, Megan.
Du er heldig. Der er betalt kaution.
Hvad? Jeg kender ikke nogen med så mange penge.
Du har ikke fortalt hvordan du havde råd til kaution.
Det havde jeg heller ikke.
Jeg tog et lån i min lejlighed.
Og...
Alt andet.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Tak.
Indgående opkald Dr. Kate Murphy
Du så det var din chef, ikke?
Min tidligere chef. Hun ringede for at fyre mig.
Fordi du hjælper mig.
Megan, du skal ikke risikere alt på grund af det her.
Hvorfor? Du gjorde det samme for mig.
Ja, men der behøver ikke være en modydelse.
Modydelsen er,
at du fortæller mig hvad der virkelig skete i New York.
Min søster.
Hun døde i en flugtbilistulykke for et år siden.
Laura? Åh, Gud, Tommy.
Ja.
Nogen kørte over for rødt. En Wall Street fyr.
Og han havde betalt sig fra to spritdomme.
Hans advokat overbeviste dommeren om at der var begrundet tvivl
om at han sad bag rattet.
Og jeg mistede kontrollen.
Brød nogle regler og nogle knogler.
Fyren rejste ikke tiltale for han ville ikke i nyhederne.
Men NYPD smed mig ud, og jeg kom hertil for at få en ny start.
Det kunne du have fortalt mig.
Jeg troede det ville skræmme dig.
Det skræmmer mig.
Men den del af dig, der tilsidesætter loven for din søster,
er den samme del der hjalp mig og Lacey, så...
Jeg ved ikke hvad jeg skal synes.
Og det gider jeg ikke afgøre nu.
Er du sikker på du var her? For jeg har intet.
Gider du tænde lyset og musikken,
som det var for et par aftener siden?
Ja.
Jeg var her.
Med Skylar.
Hun prøvede at vise mig noget.
Et billede eller fotografi.
Bliv ved.
Jeg kan ikke.
Tror du hun fandt noget
i Steve Owen sagen?
Adam, det er mig. Mød os på gerningsstedet.
Hvis Skylar havde en computer, fandt vi den ikke.
Hvis hun printede noget, er der så ikke...
Noget i memory?
Vi prøver.
- Det er Steve Owens natklub. - Se i baggrunden.
Steve Owen.
Og datoen, 17. november, 23.30.
Der skulle han have myrdet sin partner.
Skylar fandt endelig en, der kunne bevise hans alibi.
Derfor blev hun myrdet.
Datomærket kan være ukorrekt eller forfalsket.
Nej, det er helt sikkert rigtigt, ellers var hun ikke blevet myrdet.
Desuden, det er let at finde de mennsker på fotoet,
og få dem til at bekræfte tidspunktet.
Så betyder det hendes morder vidste, at hun viste dig det.
Tommy?
Jeg jagede ham udenfor.
Jeg var svag, jeg var svimmel.
Og jeg faldt, han stak af.
Jeg kunne ikke følge efter, men han...
Han hoppede over hegnet.
Her hoppede han over.
Du har ret.
Det ligner det stof vi fandt på dit bælte.
Der er noget støv på.
Måske er der noget i de retslige beviser
der kan hjælpe os med en ID på morderen.
Jeg tjekker det. Jeg taler med hans advokat.
Utroligt. Jeg prøvede så hårdt på at bevise Steve Owens alibi,
og du dukker op med et solidt bevis på to dage.
Det to Skylar måneder.
Vi må formode at hvem der end hængte Steve Owen op for mord
også slog hende ihjel.
Og tog dig med i processen.
Jeg forstår du blev anholdt for mordet på hende.
Ja, hør, jeg beviste at din klient er uskyldig.
Jeg håbede du måske kunne gøre det samme for mig.
Jeg vil gerne se alle beviserne du har. Tilladeligt eller ej.
Jeg finder sagen. Ser hvad vi kan finde.
Steve kommer om lidt.
Hvis Kate finder ud af vi har hjulpet jer, får vi alle problemer.
Hvis det hjælper, bliver jeg nok også fyret.
Det gør det ikke.
Fibrene fra bæltet der blev brugt til at kvæle Skylar Green,
matcher fibrene fra hegnet. Du havde ret.
Men det stykke du fandt fortæller os noget andet.
Maskinsyninger. Ligner sømmen på en handske.
Præcis.
Så vores morder havde handsker på.
Det indskærper det til hvem som helst.
Ikke helt. Se der.
Støvet vi fandt på handskestykket?
Det er gips og genbrugspapir.
Kommer fra nye gipsplader.
Det er ikke hvilken som helst handske. Det er en arbejdshandske.
Brugt til bygningsarbejde.
Megan, vi har et problem.
- Tommy, Tommy? - Ja.
- Tommy, bliv nede. - Jeg er okay.
- Stop. Stop. - Jeg er okay.
Tommy.
Hvor gør det ondt?
Jeg ved det ikke.
Store fjols.
Jeg skal have CPR.
Ja.
Du skal tie stille.
Vi fandt dette i dit hus.
Det er Steve Owens regnskab, med alt snyderiet.
Du har stukket penge i lommen i alle sager du var advokat for.
Da hans partner, Jason, fandt ud af det, slog du ham ihjel.
Prøvede at hænge Owen op på mordet
og du tilbageholdt beviser, der kunne have styrket hans sag.
Det er altsammen indicier.
Det er rigtigt. Bortset fra,
vi fandt disse handsker i din bil under førersædet.
Vi fandt stykker
af en læderhandske på et hegn nær gerningsstedet.
Og identisk læder på mordvåbnet.
Skylar Green ringede til dig den dag hun blev myrdet.
Hun ville fortælle dig noget hun havde fundet ud af.
Du vidste du måtte gøre hende tavs.
Du myrdede en uskyldig pige,
en sød pige med koldt blod.
Skylar ville bare bevise, at hendes ven var uskyldig,
og du slog hende ihjel for det.
Ligesom du gjorde med Jason Banning.
Du skal vide, at jeg vil gøre alt der står i min magt
for at sørge for, at du aldrig ser dagens lys igen.
Er der noget andet du vil sige mr. Lawson?
Jeg vil have en advokat.
Og med min dybeste beklagelse til den sigtede og hans familie,
foreslår jeg Steve Owen frikendes for alle sigtelser.
Imødekommet.
Rejs jer.
- Er du klar? - Ja.
Ingen grund til at undskylde.
På den anden side, værsgo.
Jeg håber du forstår min situation.
At du tog fejl?
Du tager ikke bare imod en undskyldning, gør du?
Jeg er bare glad for du er tilbage.
Thomas Sullivan er heldig han har dig.
Jeg er bare glad for du ikke tog fejl omkring ham.
Det får vi at se.
Hvad mener du?
Vi ses på arbejdet.
Hvordan går det med armen?
Takket være moderne medicin, er den okay.
Hør, jeg ved ikke hvordan jeg skal takke jer.
Det er ikke helt rigtigt. Han prøvede at kramme mig.
- Det gik ikke så godt. - Nej.
Han kan ikke lide at vise følelser.
Det er rart at vide, at I er kommet så langt.
Vi ses.
Jeg skal gå.
Det var her det hele startede med en uskyldig invitation til drinks.
Der var intet uskyldig over den invitation.
Jeg brugte sagen som undskyldning.
Men jeg gør det ikke igen. Så lad os gå ud og få en drink.
Er du sikker? Sidst du inviterede mig ud,
blev du anholdt for mord.
Du kom tilbage til baren den aften for at tage imod mit tilbud.
Det skulle jeg aldrig have indrømmet.
Nej, det skulle du ikke.
Det var et momentant fejltrin på grund af tre tequilaer.
Som jeg håbede blev til tre mere.
Du er den evige optimist.
Du har ikke sagt nej endnu.
Okay, men jeg tager hjem i aften. Alene.
- Selvfølgelig. - Hold op med at snakke.
Ikke min stærke side.
Hvad er, egentlig?
Drik tre tequilaer, så skal jeg vise dig.